Une voix-off accompagne et explique l'animation. Elle a été enregistrée en français et en anglais pour une diffusion à l'international.
Le rendu visuel des différentes scènes en 3D affirme une direction artistique forte et un parti pris graphique original !